- Gebied
- Noord-Amerika
- Oorsprong
- Californië en het westen van Noord-Amerika
- Engelse naam
- California figwort, Bee plant
Noord-Amerika · Kruid · № 630
Scrophularia californica, S. lanceolata
Kruid · Noord-Amerika
Californisch helmkruid
Scrophularia californica, S. lanceolata
Traditioneel toegeschreven werking: koelt hitte in het bloed en voedt yin, voert vochtige hitte af en verspreidt zwellingen.
Veiligheid en aandachtspunten
Niet bij een snelle hartslag (tachycardie); voorzichtig tijdens zwangerschap. Traditioneel gebruik is geen bewijs van werking; overleg bij zwangerschap, borstvoeding, medicijngebruik of een aandoening met een arts of apotheker.
Waarschuwingen per traditie (1)
- Westerse kruiden in de Chinese geneeskunde: Niet bij tachycardie; voorzichtig tijdens zwangerschap. Borstontsteking met koorts door een arts of verloskundige laten beoordelen.
Bereiding
Kruid en wortel als afkooksel, tinctuur of poederextract; verse bladeren of kruidenolie uitwendig.
Gebruik in tradities
Inheemse soort uit het westen van Noord-Amerika, door de auteur vergeleken met het Chinese helmkruid (xuan shen).
Toepassingen
Gebruik per traditie
Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.
Westerse kruiden in de Chinese geneeskunde
- Aard en smaak
- bitter, licht zoet, koud
- Meridianen
- nier, long, maag, drievoudige verwarmer, blaas
Toegeschreven werking
Wortel: koelt hitte in bloed en diepere lagen en voedt yin bij nachtzweten, keelpijn, droge slijmvliezen, paarse vlekkerige uitslag en een snelle, dunne pols. Kruid (al dan niet met wortel): voert vochtige hitte af via de urine bij gewrichtspijn, lymfestuwing, huidziekten, aambeien en pijnlijk plassen. Verspreidt stagnatie bij een rode, gezwollen borst rond de tepel en bij klierzwellingen.
Bereiding en hoeveelheid
6–15 g als afkooksel, 2–6 ml tinctuur of 1–3 g poederextract. Leg gekneusde verse bladeren op warme klierzwellingen of maak er een kruidenolie van; die olie is ook een basis voor zalven tegen hitte. Goed gedroogd kruid is donkergroen met roodpaarse stengeldelen, ruikt licht onaangenaam en heeft geen bloemen of zaaddozen; gedroogde wortel is grijzig, deels zwart verkleurd en heeft weinig fijne worteltjes. Bij borstontsteking door een verstopt melkkanaal: een pap of olie van het kruid uitwendig, en inwendig in de formule gua lou san.
Combinaties
- Met roodwortel en kleefkruid bij aambeien en een gezwollen, pijnlijk scrotum en bij lymfestuwing (onderin het lichaam plus ocotillo)
- Met sarsaparilla en coix bij gewrichtspijn door vochtige hitte
- Met canadese geelwortel, Chinees glidkruid en coix bij pijnlijk, bloederig plassen
- Met krulzuring bij moeizame ontlasting door vochtige hitte (plus vuilboomschors bij verstopping)
Let op: Niet bij tachycardie; voorzichtig tijdens zwangerschap. Borstontsteking met koorts door een arts of verloskundige laten beoordelen.