Naar de inhoud
Herbs & Cultures
Afbeelding van Japanse kwee (mu gua)

Azië · Kruid · № 715

Chaenomeles speciosa

Gebied
Azië
Oorsprong
China
Engelse naam
Chinese flowering quince
Andere namen
Japanse dwergkwee
1 traditieAfbeelding: Famartin · CC BY-SA 4.0

Kruid · Azië

Japanse kwee (mu gua)

Chaenomeles speciosa

Traditioneel toegeschreven werking: ontspant pezen en spieren bij krampen en reumatische pijn en verdrijft vocht uit de maag.

Veiligheid en aandachtspunten

Niet bij yin-tekort of uitwendige ziekten. Traditioneel gebruik is geen bewijs van werking; overleg bij zwangerschap, borstvoeding, medicijngebruik of een aandoening met een arts of apotheker.

Bereiding

Vrucht. Meestal als afkooksel, samen met andere kruiden.

Gebruik in tradities

Beschreven in de klassieke Chinese materia medica, in de groep 'kruiden die wind en vocht verdrijven'. De geurige vruchten (mu gua) worden gebruikt bij kramp in de kuiten en reumatische pijn met vocht. In Europa wordt de struik als sierheester gekweekt om de rode voorjaarsbloei.

Toepassingen

Gebruik per traditie

Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.

Chinese materia medica

Aard en smaak
zuur, warm
Meridianen
lever, milt

Toegeschreven werking

Bij pijn door wind en vocht, vooral in lage rug en benen met krampen, en vocht in de maag met buikkramp en kuitkramp.

Bereiding en hoeveelheid

Traditionele dosering: 3–9 g per dag, meestal in afkooksel. Gebruikt in Chinese vechtkunsten en qi gong om de soepelheid te vergroten.

Combinaties

  • Met stephania, wei ling xian en dang gui bij stijve gewrichten
Formules
Shu jin san