- Gebied
- Noord-Amerika
- Oorsprong
- Vochtige bossen en oevers in het noorden en westen van Noord-Amerika
- Tradities
- Kwakwaka'wakw-geneeskunde
Noord-Amerika · Kruid · № 971
Lonicera involucrata
Kruid · Noord-Amerika
Zwarte twinbes
Lonicera involucrata
Kamperfoelie met gele bloemen in paren, die later twee glanzend zwarte bessen in rode schutbladen vormen. Werking niet onderzocht.
Veiligheid en aandachtspunten
De bessen zijn waarschijnlijk giftig; volken aan de kust noemden ze 'monstervoedsel' of 'kraaienbes'. Alleen uitwendig. Traditioneel gebruik is geen bewijs van werking; overleg bij zwangerschap, borstvoeding, medicijngebruik of een aandoening met een arts of apotheker.
Waarschuwingen per traditie (1)
- Geneeskunde van de Kwakwaka'wakw: Alleen uitwendig; de bessen zijn waarschijnlijk giftig.
Bereiding
Uitwendig: de bladeren kort koken en warm in een doek op de zwelling leggen; in de winter de gestampte jonge wortels.
Gebruik in tradities
Bij een zwelling op de schouder of de voeten plukte een Kwakwaka'wakw-vrouw bladeren, kookte ze met weinig water en legde ze heet in een katoenen doek op de zwelling, telkens opnieuw verwarmd. In de winter groef men de zachte nieuwe wortels, stampte ze en legde ze warm op de zwelling. De Quileute, Kwakwaka'wakw en Haida maakten van de bessen zwarte verf en haarverf.
Toepassingen
Gebruik per traditie
Zo beschrijven verschillende kruidentradities dit kruid. Hoeveelheden zijn traditionele richtlijnen die op duidelijke fouten zijn gecontroleerd; ze zijn geen medisch advies. Bij giftige planten staat bewust geen dosering.
Geneeskunde van de Kwakwaka'wakw
Toegeschreven werking
Bij zwellingen op schouder, heup of voeten.
Bereiding en hoeveelheid
De bladeren met weinig water koken en heet in een katoenen doek op de zwelling leggen, telkens opnieuw verwarmd; in de winter de gestampte jonge wortels, warm.
Let op: Alleen uitwendig; de bessen zijn waarschijnlijk giftig.